L’agricoltura sostenibile: riflessioni e nuove prospettive

14 Giugno 2011

Venerdì 24 giugno 2011 dalle ore 9.30 alle ore 17.30 presso Villa Smeraldi, Museo della Civiltà Contadina, in Via Sammarina, 35 – San Marino di Bentivoglio (Bologna) si terrà il Convegno: “L’agricoltura sostenibile: riflessioni e nuove prospettive”.
Il Convegno, promosso da CSQA Certificazioni, vedrà la partecipazione di Veneto Agricoltura, della Regione Emilia-Romagna, di World Biodiversity Association onlus, del Consorzio Tutela Radicchio Rosso di Treviso, dell’Azienda Salcheto e di Fairtrade.
Sono previsti gli interventi del prof. Paolo De Castro, Presidente della Commissione Agricoltura del Parlamento Europeo, del dr. Dario Stefano, coordinatore della Commissione Politiche agricole della Conferenza Stato-Regioni e del dr. Giuseppe Ciotti, del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali. Interverranno inoltre ricercatori e tecnici che operano in contesti nei quali la sostenibilità della produzione agricola sta diventando una realtà piuttosto che una prospettiva.
WBA onlus sarà presente all’evento con il suo Presidente, dr. Gianfranco Caoduro, che presenterà “Biodiversity Friend”, il nuovo disciplinare in agricoltura che certifica la qualità degli agrosistemi attraverso l’analisi della qualità di aria, acqua e suolo utilizzando gli indicatori biologici.
La partecipazione è gratuita. Gli interessati possono confermare la loro adesione compilando il modulo on line sul sito www.csqa.it nella sezione Convegni.
Scarica programma ConvegnoFriday 24th June 2011, from 9.30 to 5.30 pm, the Symposium: “Sustainable Agriculture: Reflections and New Perspectives” will be held at Villa Smeraldi, Museum of the Country Civilization, Via Sammarina, 35 – Bentivoglio (Bologna).
The Conference is promoted by CSQA, with the participation of Veneto Agricoltura, Regione Emilia-Romagna, World Biodiversity Association, Consorzio Tutela Radicchio Rosso di Treviso, Salcheto Winery and Fairtrade.
There will be interventions of the prof. Paolo De Castro, President of the Agriculture and Rural Development European Commission, of the dr. Dario Stefano, coordinator of the Commission for Agricultural Policies of the Conference State-Regions and of the dr. Giuseppe Ciotti, Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies. Agricultural researchers and technicians will participate in Symposium giving testimony that agriculture sustainability is becoming a reality instead of a perspective.
The Chairman of World Biodiversity Association, dr. Gianfranco Caoduro will be present to introduce “Biodiversity Friend”, the new certification in agriculture that certifies the quality of the  agrosystems by means the analysis of the quality of air, water and soil through biological indicators.
Participation is free and open to everyone. The persons concerned to participate can compile and send the participation form to www.csqa.it
Download Symposium ProgramEl Viernes, 24 de junio de 2011, de 9:30 am a 17:30, en Villa Smeraldi, el Museo de la Vida Rural, Via Sammarini, 35 – San Marino di Bentivoglio (Bolonia), se celebrará la conferencia: “Agricultura sostenible: reflexiones y nuevas perspectivas “.
La conferencia, patrocinada por CSQA, contará con la presencia de Veneto Agricoltura, Región Emilia-Romagna, World Biodiversity Association, Consorzio Tutela Radicchio Rosso di Treviso, Azienda Salcheto y Fairtrade. Las intervenciones serán efectuadas por el prof. Paolo De Castro, Presidente de la Comisión de Agricultura del Parlamento de la Comision de Agricultura del Parlamento Europeo, el dr. Dario Stefano coordinador de la Comisión de Políticas Agricolas de la Conferencia Estado-Regiones y el dr. Giuseppe Ciotti, del Ministerio de Políticas Agricolas, Alimentarias y Forestales. También habrá intervenciones de investigadores y técnicos que trabajan en contextos en los cuales la sostenibilidad de la producción agrícola se está convirtiendo en una realidad y no un punto de vista.
WBA estará presente con su Presidente el dr. Gianfranco Caoduro que presentará “Biodiversity Friend”, la nueva especificación para la agricultura, que certifica la calidad de los agrosistemas con el análisis de la calidad del aire, el agua y el suelo a través de  indicadores biológicos.
La participación es gratuita. Los interesados pueden confirmar su participación rellenando el formulario en línea en www.csqa.it
Descargar Programa de la Conferencia