Buone (e cattive …) notizie dal Cile!

30 marzo 2011

Da dicembre 2010 a gennaio 2011 i nostri soci Beatrice Sambugar e Mauro Daccordi hanno effettuato ricerche naturalistiche in Cile, in particolare nella parte centrale e meridionale di questo Paese, nella X, XI e XII Regione. Le ricerche hanno interessato in particolare gli Oligocheti, ancora in corso di smistamento e studio da parte di Beatrice Sambugar e i Coleotteri Crisomelidi, studiati da Mauro Daccordi.  Ad un primo esame del materiale raccolto, sono emersi dati molto interessanti. Nella provincia di Valdivia Mauro Daccordi ha scoperto una nuova specie (nella foto) ascrivibile a un nuovo genere di Coleottero Crisomelide Eumolpino. La nuova entità è stata raccolta sugli ultimi esemplari, per ora scampati alla deforestazione, di Faggi australi (Nothofagus dombeyi) nella zona del Rio Chaihuin a circa 70 km a Sud di Valdivia. La scoperta può essere considerata eccezionale non solo perché si tratta di un genere nuovo per la Scienza ma, soprattutto, perché questo elemento è il testimone di antichissimi popolamenti. I generi ad esso affini, infatti, si rinvengono oggi in Australia, Nuova Caledonia e Nuova Guinea. Ciò può comprovare che in tempi antichi (85 milioni di anni fa) queste aree geografiche erano presumibilmente unite tramite l’Antartide. Si tratta, pertanto, di un’eccezionale scoperta non solo dal punto di vista sistematico e biogeografico, ma anche in una prospettiva di conservazione ambientale.
Il Cile ha sofferto in passato, e soffre tuttora, di pesanti perdite del suo incomparabile patrimonio forestale. Nel corso della spedizione i nostri soci hanno rilevato che i boschi nativi sono oggi in uno stato di generale degrado e, in molti casi, di collasso totale. Rimangono pochi Parchi Nazionali, dove si può ancora sentire il respiro delle primitive straordinarie foreste. “Chi non conosce il bosco cileno, non conosce questo pianeta” scriveva Pablo Neruda. L’Anno Internazionale delle Foreste deve essere un’occasione per tutelare in modo definitivo lo straordinario patrimonio forestale del Cile!From december 2010 to January 2011 our members Beatrice Sambugar and Mauro Daccordi made some zoological investigations in Chile, in particular in the central and southern part of this Country, in the X, XI and XII Regions. The researches were done especially on Oligochaeta, now  under sorting and study by Beatrice Sambugar, and Coleoptera Chrysomelidae, studied by Mauro Daccordi. From the first examination of the material collected, very interesting results emerged. In the Province of Valdivia Mauro Daccordi discovered a new species (in the photo) belonging to a new genus of  Coleoptera Chrysomelidae Eumolpinae. The new entity was collected on the last specimens, so far now saved to deforestation, of austral beeches (Nothofagus dombeyi) in the zone of Rio Chaihuin, about 70 km south of Valdivia. The discovery can be considered extraordinary not only because it is a new genus to Science but, most of all, because this element is the witness of very old populations. The related genera, in fact, today are present in Australia, New Caledonia and New Guinea. This can confirm that in ancient times (85 millions years ago), these geographic areas were presumably joined together through Antarctica. Therefore, it is an exceptional discovery not only from a systematic and biogeographic point of view, but also in a perspective of environmental conservation.
Chile suffered in the past, and still suffers, terrible losses of its incomparable wealth of forest. During WBA expedition our members observed that today the native woodlands are in a state of general deterioration and, in many cases, of total collapse. Not many National Parks survive, where is still possible to feel the breath of the primitive extraordinary forests. “If you haven’t been in a Chilean forest, you don’t know this planet” wrote Pablo Neruda. The International Year of Forests must be an occasion to protect definitely this extraordinary heritage of Chile!La reciente expedición a Chile de nuestros miembros Beatrice Sambugar y Mauro Daccordi tomó lugar en diciembre de 2010 y enero de 2011 en el centro y sur de este país, en particular en la X, XI y XII Región. La investigación ha sido especialmente centrada en los Oligochaeta, todavía en curso de preparación y estudio por parte de Beatriz Sambugar,  y los coleópteros crisomélidos, estudiados por Mauro Daccordi. Después de un primer examen del material recogido, se obtuvieron resultados muy interesantes. En la provincia de Valdivia, Mauro Daccordi ha descubierto una nueva especie, que podría ser parte de un nuevo género de Coleóptero Crisomelido Eumolpino. La nueva entidad se ha colectado sobre los últimos ejemplares, por el momento escapados de la deforestación, de hayas australes (Nothofagus dombey) en el área de Río Chaihuin, 70 km al sur de Valdivia. El descubrimiento puede ser considerado como excepcional, no sólo porque es un género nuevo para la ciencia, sino, más importante aún, porque éste es el testimonio de poblaciones muy antiguas. Los géneros afines a él, de hecho, se encuentran hoy en Australia, Nueva Caledonia y Nueva Guinea. Esto puede demostrar que en la antigüedad (hace 85 millones de años) estas regiones estaban unidas presumiblemente por la Antártida. Es, por tanto, un descubrimiento excepcional, no sólo en términos de biogeográficas y sistemática, sino también desde una perspectiva de conservación del medio ambiente.
Chile ha sufrido en el pasado, y todavía sufre, grandes pérdidas de sus bosques incomparables. Durante la expedición, nuestros socios han encontrado que los bosques nativos se encuentran ahora en un estado de deterioro general y, en muchos casos de colapso total. Son pocos los parques nacionales donde todavía se puede sentir el aliento de estos extraordinarios bosques primitivos. “Quién no conoce el bosque chileno, no conoce este planeta“, escribió Pablo Neruda. El Año Internacional de los bosques debería ser una oportunidad para proteger permanentemente los bosques extraordinarios de Chile!