Acquistati altri 105 ettari di Amazzonia Ecuadoriana!

14 Gennaio 2011

L’Anno Internazionale delle Foreste inizia bene: la nostra Associazione ha contribuito all’acquisto di 105 ettari di foresta amazzonica in Ecuador!
Ricordate la campagna iniziata nella primavera del 2010 per acquistare una nuova porzione di foresta amazzonica nella provincia di Pastaza? Proprio in questi giorni il nostro socio Giovanni Onore, Presidente della Fundacion Otonga, ha concluso l’acquisto di 105 ettari di foresta pluviale sul versante amazzonico, tra Puyo e Santa Clara, nella Provincia di Pastaza. L’appezzamento è stato acquistato a circa 60.000 dollari ed è confinante con un appezzamento di circa 60 ettari già di proprietà della Fundacion Otonga. In questa foresta è presente Atelopus spumarius, una rana minacciata di estinzione, soprattutto a causa della distruzione del suo habitat.
Anche WBA onlus ha contribuito all’acquisto del nuovo appezzamento, tuttavia, Fundacion Otonga per il pagamento ha chiesto un prestito e dovrà quanto prima estinguere il debito. Pertanto, WBA chiede a soci, amici e simpatizzanti di continuare la mobilitazione per la raccolta fondi.
Nelle prossime settimane sarà valutata la possibilità di organizzare in questa nuova foresta salvata dalla distruzione una spedizione scientifica per studiarne la biodiversità. Alla spedizione potranno partecipare anche coloro che hanno contribuito fattivamente all’acquisto della foresta.
Per sottoscrivere basta poco: con soli 5 euro salvi 100 metri quadri di Foresta!
Puoi contribuire direttamente utilizzando il nostro conto paypal: pay@biodiversityassociation.org
Causale: Acquisto Foresta Amazzonia Ecuadoriana.The “International Year of Forests” has begun well:  our Association has contributed in the purchase of 105 hectares of Amazonian Forest in Ecuador!
If you remember, the campaign began in spring 2010 and consisted of buying a new portion of amazonian forest in Pastaza Province. These days our member Giovanni Onore, President of the Foundacion Otonga, has just concluded the purchase of 105 hectares of rainforest on the Amazonian side, between Puyo and Santa Clara, in the Province of Pastaza. This lot of forest has been bought for 60,000 dollars and borders with a lot of about 60 hectares belonging to the Fundacion Otonga, a not for profit organization operating in Ecuador. In this forest there is a frog named Atelopus spumarius, which is a very rare species threatened of extinction because of the destruction of its habitat.
The purchase of this new lot has seen among the contributors the World Biodiversity Association as well; however, in the purchasing of the lot, Fundacion Otonga had also taken on a debt which must be discharged as soon as possible. Therefore, for this reason, the WBA is here to ask to all its members, friends and supporters to keep up the mobilization for the collection of funds.
In the next weeks the WBA will evaluate the possibility of organizing in this portion of forest saved from the destruction, a scientific expedition to study its biodiversity. The most important contributors could be admitted to the expedition.
Please, contribute! With only 5 dollars you save 100 square metres of forest!
You can contribute directly using our paypal account: pay@biodiversityassociation.org
Motive: Purchase Ecuadorian Amazon Rainforest.El Año Internacional de los Bosques comenzó bien: ¡nuestra Asociación ha ayudado a adquirir 105 hectáreas de selva amazónica en Ecuador!
¿Recuerdan la campaña empezada en la primavera de 2010 para comprar un nuevo pedazo de bosque en la provincia amazónica de Pastaza? En estos días nuestro miembro Giovanni Onore, el presidente de la Fundación Otonga, completó la adquisición de 105 hectáreas de selva tropical en la parte amazónica, entre Santa Clara y Puyo en la Provincia de Pastaza. El solar fue adquirido por cerca de $ 60.000 y se encuentra junto a una parcela de 60 acres que ya pertenecían a la Fundación Otonga. En este bosque se encuentra  Atelopus spumarius, una rana en peligro de extinción, principalmente debido a la destrucción del hábitat.
También WBA ha contribuido a la compra de la nueva parcela, sin embargo, la Fundación Otonga pidió un préstamo para la compra y pronto deberá pagar la deuda. Por lo tanto,  WBA pide a miembros, amigos y partidarios de continuar la movilización para la recaudación de fondos.
En las próximas semanas se evaluará la posibilidad de organizar en este nuevo bosque salvado de la destrucción una expedición científica para estudiar su biodiversidad. A la expedición podrán participar también aquellos que han contribuido activamente a la compra de la selva.
Para inscribirse basta poco: ¡con sólo 5 € salvas 100 metros cuadrados de bosque!
Puedes contribuir directamente usando nuestra cuenta de PayPal: pay@biodiversityassociation.org
Causal: Compra de la selva amazónica ecuatoriana.