“Settimana della Biodiversità” sul Monte Baldo: primo bilancio

31 Agosto 2009

Dal 31 luglio al 7 agosto 2009 si è svolta presso Malga Zovel, sul Monte Baldo, la “Settimana della Biodiversità”. Un piccolo ma agguerrito gruppo di soci della WBA, assieme agli speleologi del Gruppo Attività Speleologica Veronese hanno effettuato ricerche naturalistiche in diversi ambienti del Monte Baldo:  prati aridi, boschi, pascoli, ghiaioni, forre, grotte e circhi glaciali.
Le ricerche hanno interessato soprattutto la fauna cavernicola e la fauna del suolo; i materiali raccolti sono ora in corso di studio da parte degli specialisti. Particolarmente interessanti sono i reperti di chilopodi, diplopodi, sinfili, pseudoscorpioni, e coleotteri. Tra questi ultimi, rilevanti sono state le raccolte di un Troglorhynchus (Curculionidae) e di alcuni esemplari di Orotrechus vicentinus martinellii (raccolti nella Grotta Tanella) parassitizzati da laboulbeniali.
Non sono mancati i momenti conviviali, discussioni e confronti. Le serate sono state arricchite con incontri a tema (Grotte del Baldo, Stelle del Baldo, Streghe del Baldo) aperti al pubblico.
Il successo dell’iniziativa ha suggerito di ripetere l’esperienza nei prossimi anni, nel contesto del Progetto di Checklist della Biodiversità del Baldo.From July 31 to August 7, 2009, the “Biodiversity Week” came about in Malga Zovel, Monte Baldo. A little but well-trained group of WBA members, together with the speleologists of the Gruppo Attività Speleologica Veronese made naturalistic investigations in different habitats: arid meadows, woodlands, mountain pastures, screes, gorges, caves and glacial cirques.
The researches were made about the cavernicolous and soil fauna overall; the materials collected are now to be studied  by the taxonomists. The specimens of centipedes, millipedes, symphylans, pseudoscorpions and beetles seem particularly interesting. Among these last, the collecting of Troglorhynchus (Curculionidae) and some specimens of Orotrechus vicentinus martinellii (in the Tanella Cave) parasitized by Laboulbeniales, are significant.
There were also convivial moments, discussions and debates. The nights have been enriched with talks open to the public on different subjects (Monte Baldo Caves, Monte Baldo Stars, Monte Baldo Witches …).
The success of this iniziative suggested to repeat the experience in the next years, to contribute to the Project for a Checklist of the Monte Baldo biodiversity.Del 31 de julio al 7 de agosto de 2009 ha tenido lugar en Malga Zovel, en el Monte Baldo, la “Semana de la Biodiversidad”. Un pequeño pero decidido grupo de socios de la WBA, junto con los espeleólogos del Gruppo Attività Speleologica Veronese han efectuado investigaciones naturalistas en diferentes ambientes del Monte Baldo: pastos áridos, bosques, graveras, barrancas, cuevas, circos glaciales.
Las investigaciones se concentraron en particular sobre la fauna cavernícola y la fauna del suelo; el material colectado ahora está en estudio por los especialistas. En particular resultaron interesantes los especimenes de quilópodos, diplópodos, sinfilos, pseudoescorpiones y coleópteros. Entre éstos, fueron relevantes las colectas de un Troglorhynchus (Curculionidae) y de algunos ejemplares de Orotrechus vicentinus martinellii (colectados en la cueva Tanella) parasitados por laboulbeniales.
No faltaron los momentos convívales, discusiones y confrontaciones. Las noches fueron enriquecidas por encuentros temáticos (Cuevas del Baldo, Estrellas del Baldo, Brujas del Baldo) abiertos al público.
El éxito de la iniciativa nos sugirió de repetir la experiencia en los próximos años, en el contexto del Proyecto de Checklist de la Biodiversidad del Baldo.