La Lista Rossa della IUCN indica un aumento delle specie di uccelli minacciati in modo critico

26 Luglio 2009

Le ultime rilevazioni sugli uccelli del mondo rivelano che un numero sempre maggiore di specie sono minacciate di estinzione, in base a quanto emerge dalla Lista Rossa sulle Specie Minacciate dell’Unione Internazionale per la Conservazione della Natura. BirdLife International, che ha condotto le ricerche per la Lista Rossa dell’IUCN, ha trovato che 1.227 specie (il 12 per cento) sono classificate come globalmente minacciate di estinzione. La buona notizia è che quando le azioni di conservazione sono attivate, le specie possono essere salvate.
La Lista Rossa dell’IUCN ora elenca 192 specie di uccelli come “minacciate in modo critico”, la peggiore categoria di minaccia, per un totale di due specie in più rispetto al 2008.
“E’ estremamente preoccupante che il numero degli uccelli minacciati in modo critico sulla Lista Rossa della IUCN continui ad aumentare, malgrado diverse iniziative di conservazione siano state coronate da successo nel mondo” ha commentato Simon Stuart, Presidente della Commissione della IUCN per la  Sopravvivenza delle Specie.
Alcuni uccelli minacciati “hanno sofferto per l’introduzione di specie invasive, e contrastare queste sarà una delle dieci azioni chiave individuate da BirdLife per prevenire ulteriori estinzioni di uccelli” ha affermato il  Dr. Stuart Butchart, coordinatore della Ricerca Globale di BirdLife. “Ma per raggiungere questo obiettivo, sono necessarie più risorse. Quello che i cambiamenti nella Lista Rossa di quest’anno ci suggeriscono è che possiamo ancora cambiare le cose per queste specie. Ci deve essere solo la volontà di agire.”The latest evaluation of the world’s birds reveals that more species than ever are threatened with extinction, according to the International Union for Conservation of Nature Red List of Threatened Species. BirdLife International, which conducted the research for the IUCN Red List, found 1,227 species (12 percent) are classified as globally threatened with extinction.
The good news is that when conservation action is put in place, species can be saved.
The IUCN Red List now lists 192 species of bird as Critically Endangered, the highest threat category, a total of two more than in the 2008 update.
“It extremely worrying that the number of Critically Endangered birds on the IUCN Red List continues to increase, despite successful conservation initiatives around the world,” says Simon Stuart, Chair of IUCN’s Species Survival Commission.
Some endangered birds “… have suffered from introduced invasive species, and tackling these is one of the 10 key actions needed to prevent further bird extinctions that BirdLife has identified” says Dr Stuart Butchart, BirdLife’s Global Research and Indicators Coordinator. “But to achieve this goal, more resources are needed. What the changes in this year’s IUCN Red List tell us is that we can still turn things around for these species. There just has to be the will to act.Los últimos relieves sobre las aves del mundo revelan que un número siempre mayor de especies están amenazadas de extinción, en base a lo que emerge de la Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional por la Conservación de la Naturaleza. BirdLife International, que ha hecho las investigaciones por la Lista Roja de la UICN, ha encontrado que 1.227 especies (el 12 por ciento) están clasificadas como globalmente amenazadas de extinción. La buena noticia es que cuando se activan acciones de conservación, las especies pueden ser salvadas.
La Lista Roja de UICN ahora lista 192 especies de aves como “amenazadas en manera crítica”, la peor categoría de amenaza, por un total de dos especie más respecto a 2008.
“Es extremadamente preocupante que el número de las aves amenazadas en manera crítica en la Lista Roja de la UICN siga aumentando, a pesar que diferentes iniciativas de conservación en el mundo hayan logrado éxito” ha comentado Simon Stuart, Presidente de la Comisión de la UICN para la Sobrevivencia de las Especies.
Algunas aves amenazadas “han sufrido por la introducción de especies invasoras, y contrastar éstas será una de las diez acciones claves individuadas por BirdLife para prevenir ulteriores extinciones de aves” ha afirmado el Dr. Stuart Butchart, coordinador de la Investigación Global de BirdLife. “Pero para lograr este objetivo, son necesarios mas recursos. Lo que sugieren los cambios de la Lista Roja de este año es que todavía podemos cambiar las cosas para esas especies. Sólo se necesita la voluntad de actuar”.