Mexico 2009

16 Giugno 2009

Filippo Maria Buzzetti

Dal 6 Luglio al 6 Ottobre 2009, tre membri della WBA, Filippo Maria Buzzetti (nella foto), Adriana Marzotto e Viola Massobrio, saranno in Messico per una spedizione scientifica sotto la supervisione della prof.ssa Ludivina Barrientos Lozano dell’Istituto Tecnologico di Victoria (Tamaulipas) e col supporto della WBA.
Scopo di tale missione sarà la raccolta e lo studio di specie di Ortotteri in aree inesplorate di alcuni stati del Nord-Est del Messico: alcune specie nuove sono già state individuate e sono in corso di descrizione. L’area di studio comprende diversi habitat tipici messicani che vanno dalla foresta tropicale al matorral subdesertico.
La spedizione potrà essere seguita attraverso il sito della WBA che sarà aggiornato con i resoconti di viaggio inviati dai partecipanti.
In bocca al lupo ai nostri soci per questa nuova spedizione!

Filippo Maria Buzzetti

From 6th July to 6th October 2009 three members of the WBA, Filippo Maria Buzzetti (in the photo), Adriana Marzotto and Viola Massobrio, will be engaged in Mexico for a scientific expedition under the supervision of professor Ludivina Barrientos Lozano of the Instituto Tecnológico de Ciudad Victoria (Tamaulipas) and with the support of WBA.
The aim of this mission is to collect and study Orthoptera in unexplored areas of some NorthEast States of Mexico. Some new species have been already discovered and are to be described. The study area includes different typical mexican habitat: from the tropical forest to sub-desertic matorral.
You can follow the expedition through the WBA website that will keep up-to-date with latest developments and travel reports sent by participants.
Good luck to our members for this new expedition!

Filippo Maria Buzzetti

Desde el 6 de julio hasta el 6 de octubre de 2009 tres socios de la WBA, Filippo Maria Buzzetti (en la foto), Adriana Marzotto y Viola Massobrio, estarán en México para una expedición científica bajo la supervisión de la Prof.ra Ludivina Barrientos Lozano del Instituto Tecnológico de Victoria (Tamaulipas) y con el soporte de la WBA.
El objetivo de la expedición será la colecta y el estudio de especies de ortópteros en área inexploradas de algunos estados en el noreste de México: algunas especies ya han sido individuadas y están siendo descritas. El área de estudio comprende diferentes hábitats típicos mexicanos que van de la selva tropical al matorral subdesértico.
Se podrá seguir la expedición desde la página web de la WBA, que será puesta al día con los informes de viaje enviados por los participantes.
¡Mucha suerte a nuestros socios para esta nueva expedición!