Soci WBA ancora in Congo!

20 Marzo 2009

Dal 2 al 19 aprile i nostri soci fondatori Nicola Rovetti e David Hosking (nella foto) saranno impegnati in Africa nel Progetto “TUMAINI LETU” (“Nostra Speranza” in lingua Swahili), di aiuto alle popolazioni della Regione del Kivu, nel Congo orientale. Il Progetto, promosso dalla Caritas, dal Centro Polifunzionale Don Calabria e da Agronomi Senza Frontiere, ha obiettivi educativi e di aiuto umanitario. In particolare si prevede di proporre a portatori di handicap, orfani e bambini-soldato attività di gioco socio-motorio ed attività di avventura e vita insieme secondo l’approccio dello scoutismo. Inoltre, verrà creato e formato un gruppo di persone in grado di costruire pozzi per l’acqua potabile vicino ai centri di salute territoriale.
Un grande “In bocca al lupo!” a Nicola e David!From 2nd April to 19th April our founder members Nicola Rovetti and David Hosking (in the photo) will be engaged in Africa with the Project “TUMAINI LETU” (“Our Hope” in Swahili language), to help the populations of the Kivu Region, in oriental Congo.

The Project, promoted by CaritasPolifunctional Centre Don Calabria and by Agronomi Senza Frontiere, has educational and humanitarian goals. In particular, the educators will suggest motor social games and adventurous activities, based on the principles of Scouting, to disabled persons, orphans and child-soldiers. Furthermore, a group of persons able to sink water wells near the territorial health centres will be formed.
Good luck to Nicola and David!

Del 2 al 19 de abril nuestros socios fundadores Nicola Rovetti y David Hosking (en la foto) estarán empeñados en África en el Proyecto “TUMAINI LETU” (“Nuestra Esperanza” en lengua Swahili), en ayuda a las poblaciones de la Región Kivu, en Congo oriental.

El Proyecto, promovido por Caritas, por el Centro Polifuncional Don Calabria y por Agronomi Senza Frontiere, tiene objetivos educativos y de ayuda humanitaria. En particular se prevé de proponer a personas con discapacidades, huérfanos y niños-soldados actividades de juego socio-motor y actividades de aventura y vida juntos según el acercamiento del scoutismo. Además, será creado y formado un grupo de personas capaces de construir pozos para agua potable cerca de los centros de salud territoriales.
¡Muchísima suerte a Nicola y David!