Gli uccelli europei, bioindicatori dei cambiamenti climatici

15 marzo 2009

Un gruppo di scienziati di Regno Unito (Durham University, Royal Society for the Protection of Birds and University of Cambridge), Francia (Muséum National d’Histoire Naturelle Paris), Repubblica Ceca (Czech Society for Ornithology) e Olanda (Statistics Netherlands) hanno messo a punto un indicatore dell’impatto dei cambiamenti climatici basato sulle popolazioni di uccelli europei. Repentini cambiamenti climatici minacciano la biodiversità del pianeta. Esistono prove evidenti che i recenti cambiamenti climatici hanno avuto effetti su numerose popolazioni di piante e animali, ma fino ad oggi non esistevano indicatori in grado di sintetizzare gli impatti su molte specie e in aree vaste. I ricercatori hanno utilizzato dati sull’andamento a lungo termine delle popolazioni di uccelli europei per sviluppare un indicatore di questo tipo.
Il Dr. Stephen Willis, della Durham University ha affermato: “L’impatto dei cambiamenti climatici, sia positivo che negativo, ora può essere riassunto in un unico indicatore che abbiamo chiamato “Indicatore di Impatto Climatico”. Un periodo di temperature medie annuali stabili in Europa è terminato nei primi anni 1980, e questo nuovo Indicatore mostra che i cambiamenti climatici intervenuti hanno influenzato molte specie, ma in modi diversi. I cambiamenti climatici hanno provocato effetti negativi sulla distribuzione di molti uccelli, anche se alcune specie stanno attualmente beneficiando dei recenti cambiamenti.”
Il nuovo indicatore misura la divergenza nella tendenza della popolazione tra specie di uccelli che dai modelli climatici dovrebbero essere favorite dai cambiamenti climatici e quelle che, al contrario, ne sono sfavorite. L’indicatore mostra un rapido incremento negli ultimi vent’anni, coincidente con un periodo di  rapido riscaldamento. Su 122 specie considerate (su un totale di 526 specie che nidificano in Europa), si prevede per 30 di esse un incremento, mentre per le rimanenti 92 specie è previsto un decremento.
L’Unione Europea ha adottato l’indicatore come misura ufficiale degli impatti dei cambiamenti climatici sulla biodiversità del continente: il primo indicatore di questo tipo.
Leggi l’articolo originale:
Gregory et al. An Indicator of the Impact of Climatic Change on European Bird Populations. PLoS ONE, 2009; 4 (3): e4678 DOI: 10.1371/journal.pone.0004678A team of scientists from United Kingdom (Durham University, Royal Society for the Protection of Birds and University of Cambridge), France (Muséum National d’Histoire Naturelle Paris), Czech Republic (Czech Society for Ornithology) and Netherlands (Statistics Netherlands) compiled an indicator of the impact of climatic change based on european bird populations. Rapid climatic change threatens global biodiversity. There is extensive evidence that recent climatic change has affected animal and plant populations, but no indicators exist that summarize impacts over many species and large areas. The researchers used data on long-term population trends of European birds to develop such an indicator. Dr Stephen Willis, of Durham University, said: “The impact of climatic changes, both positive and negative, can now be summarised in a single indicator which we’ve called the Climatic Impact Indicator. A period of stable annual average temperatures in Europe ended in the early 1980s, and this new Indicator shows that climate change is affecting many species but in different ways. Climate change is having an adverse effect on many birds, though some species are actually benefiting from the recent changes.”
The new indicator measures divergence in population trend between bird species predicted by climatic envelope models to be favourably affected by climatic change and those adversely affected. The indicator shows a rapid increase in the past twenty years, coinciding with a period of rapid warming. Of the 122 species included (out of 526 species which nest in Europe), 30 are projected to increase their range; while the remaining 92 species are anticipated to decrease their range.
The European Union adopted the indicator as an official measure of the impacts of climate change on the continent’s wildlife; the first indicator of its kind.
See the original article:
Gregory et al. An Indicator of the Impact of Climatic Change on European Bird Populations. PLoS ONE, 2009; 4 (3): e4678 DOI: 10.1371/journal.pone.0004678Un grupo de investigadores de Inglaterra (Durham University, Royal Society for the Protection of Birds and University of Cambridge), Francia (Muséum National d’Histoire Naturelle Paris), Republica Checa (Czech Society for Ornithology) y Holanda (Statistics Netherlands) han desarrollado un indicador del impacto de los cambios climáticos basado en las poblaciones de aves europeas. Repentinos cambios climáticos amenazan la biodiversidad del planeta. Existen pruebas evidentes que los recientes cambios climáticos han afectado numerosas poblaciones de plantas y animales, pero hasta hoy no existían indicadores en grado de sintetizar los impactos sobre numerosas especies y en áreas amplias. Los investigadores han utilizado datos sobre el paso a largo plazo de las poblaciones de aves europeas para desarrollar un indicador de ese tipo.
El Dr. Stephen Willis, de la Durham University ha afirmado: “El impacto de los cambios climáticos, sea positivo que negativo, ahora puede ser resumido en un único indicador que hemos llamado “Indicador de Impacto Climático”. Un período de temperaturas medias anuales estables en Europa terminó en los primeros años de 1980, y este nuevo Indicador muestra que los cambios climáticos intervenidos han influido muchas especies, pero de manera diferente. Los cambios climáticos han provocado efectos negativos sobre la distribución de muchas aves, aunque algunas especies se están beneficiando de los cambios recientes.”
El nuevo indicador mide la divergencia en la tendencia de las poblaciones de especies de aves, que por los modelos climáticos deberían ser beneficiadas por los cambios climáticos, y las que, al contrario, son desfavorecidas. El indicador muestra un rápido incremento en los últimos 20 años, coincidente con un período de calentamiento rápido. De 122 especies consideradas (sobre un total de 526 especies que nidifican en Europa), se prevé un incremento para 30 de ellas, mientras que para las remanentes 92 especies se prevé una disminución.
La Unión Europea ha adoptado el indicador como medida oficial de los impactos de los cambios climáticos sobre la biodiversidad del continente: el primer indicador de este tipo.
Lee el artículo original:
Gregory et al. An Indicator of the Impact of Climatic Change on European Bird Populations. PLoS ONE, 2009; 4 (3): e4678 DOI:  10.1371/journal.pone.0004678