PERÚ 2009: la nuova spedizione WBA

07 Gennaio 2009

Sono ufficialmente aperte le iscrizioni alla prossima spedizione naturalistica della WBA che si svolgerà nell’estate del 2009 in Perù. “PERU 2009” vedrà impegnata la nostra Associazione in ricerche naturalistiche nella parte settentrionale del Paese. Il programma della spedizione che si terrà dal 27 luglio al 18 Agosto, è stato presentato e discusso nell’Assemblea della WBA del 22 dicembre scorso.
Ecco, in sintesi, l’itinerario. Da Lima, con volo interno, il gruppo raggiungerà la città di Tarapoto, dove sarà collocato il primo campo base per le ricerche nell’Amazzonia peruviana. Dopo qualche giorno con mezzi affittati in loco il gruppo attraverserà la catena andina facendo soste di qualche giorno nelle città di Chachapojas e Cajamarca, al centro di aree ricche di emergenze naturalistiche e archeologiche (cascate, grotte, antiche città incaiche, ecc.). Da Cajamarca il gruppo si trasferirà a Trujillo, città sulla costa, da dove, attraverso pullman si tornerà a Lima per il rientro.
Gli interessati potranno avere maggiori informazioni via mail o partecipando alla riunione organizzativa che sarà convocata entro la metà di febbraio.
Fatevi avanti!Registrations to the next WBA naturalistic expedition in summer 2009 to Peru are officially open.

Our Association will be involved in “PERU 2009” to make naturalistic investigations in the northern part of the Country. The programme of the expedition (27 July-18 August) has been presented and discussed during the last WBA Assembly of the 22nd december.

So here is, in synthesis, the itinerary of the expedition. From Lima, by internal flight, the group will reach the city of Tarapoto, where the first camp site will be set up to begin the investigations in the peruvian Amazon. After some days the members will accross, by rented cars, the Andean chain making stops in Chachapojas and Cajamarca, two cities in the center of areas rich in naturalistic and archeological emergencies (falls, caves, ancient inca cities, etc.). From Cajamarca the group will move to Trujillo, a city on the pacific coast, from where will come back to Lima by pullman.

All those concerned can have more information by mail or by participating to the organizing meeting that will be convened for half February.

Come forward!

Están abiertas las inscripciones para la próxima expedición naturalista de la WBA que desarrollará en verano de 2009 en Perú.”PERU’ 2009” empeñará nuestra Asociación en investigaciones naturalistas en el norte del país. El programa de la expedición, que se llevará de 27 de julio hasta 18 de agosto, fue presentado y discutido en la Asamblea de la WBA del pasado 22 de diciembre.

Aquí el itinerario en sintesis: desde Lima, con un vuelo nacional, el grupo llegará a la ciudad de Tarapoto, donde se instalará el primer campamento base para investigaciones en la Amazonia peruviana. Después de algunos días, con medios de transporte alquilados, el grupo cruzará la cordillera de los Andes sostando por algunos días en las ciudades de Chachapojas y Cajamarca, dentro de áreas ricas en naturaleza y arqueología (cascadas, cuevas, antiguas ciudades incas…). Desde Cajamarca el grupo se moverá hasta Trujillo, ciudad en la costa, desde la cual se regresará a Lima en bus para la vuelta.

Los interesados podrán obtener mayores informaciones por correo electrónico o participando a la reunión organizativa que se hará por la mitad de febrero.

¡Vamos!