“Una Foresta sotto l´albero …”

18 Dicembre 2008

Sta diventando una moda. Sono ormai numerosi i siti web che, attraverso slogan come “Idea regalo!”, “Regala Foresta!”, “Adotta la Foresta!”, “Una Foresta sotto l’albero” e via di questo passo, richiedono offerte in denaro per non meglio definite “adozioni” di foreste tropicali.

I contributi richiesti ai donatori variano moltissimo: si va dai 15 euro per 500 metri quadrati ai 9 euro per un solo metro quadrato!

Ma dove vanno veramente questi soldi?

E soprattutto per fare cosa?

Cosa significa “adottare” una foresta?

A cosa serve rilasciare un “certificato di adozione a tempo”?

Sono iniziative che ci lasciano quanto meno perplessi.

Il consiglio che ci sentiamo di dare a chi fosse eventualmente intenzionato a impegnare i propri soldi per un’azione concreta verso la conservazione delle foreste è di fare preventivamente una piccola ricerca su internet sull’ente oggetto del vostro interesse per verificarne reali obiettivi e struttura (Statuto, Consiglio Direttivo, organi gestionali, ecc.). Non dovrebbe mancare l’esplicita dichiarazione che l’Associazione opera nell’area no profit; potreste, al contrario, scoprire che gestisce un’agenzia di viaggio pronta ad organizzarvi un “viaggio ecoturistico” in vari “Paradisi della Natura”… Potreste anche scoprire che i vostri soldi saranno impegnati per “adottare” un parco già attrezzato con una pista per aerei privati, un eliporto, un campo da golf, hotels con piscine, e così via. Un vero e proprio business, insomma …

Un ultimo consiglio: non fatevi trarre in inganno da personaggi famosi o dello spettacolo a vario titolo coinvolti nella campagna di raccolta fondi …

Buone Feste a tutti!

It’s becoming trendy. There are a lot of web sites that ask for your money to make strange “adoptions” of rainforests by slogans like “A Present Idea”, “Forest as a present!”, “Adopt the Forest!”, “A Forest under the Christmas Tree” and so on.

The contributions required from the donors differ a lot: you can go from 15 euro for 500 square metres to 9 euro for one square metre only!

But, where does your money really go?

And, over all, what are you paying for?

What does it mean “to adopt” a forest?

What does it mean to give a “temporary adoption certificate”?

Pay attention, you can risk to dissipate your money in dubious enterprises.

We recommend you that if you’re really interested in using your money to make significant positive impacts on forest conservation, you should do a research on internet to check the mission statement, the real goals and the structure of the organization you have chosen (Statute, Directing Council, operational organs, etc.). The explicit declaration that the Association is a non-profit oganization cannot be missing; on the contrary, you could discover that it manages a travel agency ready to organize for you a fantastic “ecotouristic trip” in various “Nature Paradises”… Moreover, you could discover that your money will be used “to adopt” a park already equipped with an airport for private planes, an heliport, a golf field, hotels with swimming pools, and so on. Finally, a real business!

A last advice: don’t let deceive you from famous people and celebrities that for various reasons are involved in collecting funds …

Happy Holidays and Best Wishes for the New Year!

The Directing Council of the WBA onlus

Se está poniendo de moda. Son ya numerosas las páginas web que, por medio de lemas como “¡Idea para regalos!”, “¡Regala selva!”, “¡Adopta una selva!”, “Una selva bajo el arbol” y similares, piden ofertas en dinero para dichas “adopciones” de selvas tropicales.

La contribuciones requeridas varian muchísimo: desde los 15 euros para 500 metros cuadrados ¡hasta 9 euros para un solo metro cuadrado!

¿Pero dónde va realmente este dinero?

Y sobre todo, ¿para hacer qué?

¿qué significa “adoptar” una selva?

¿a qué sirve expedir un “certificado de adopción a tiempo”?

Son iniciativas que nos dejan un poco perplejos.

El consejo que queremos dar a quien tendría intención de utilizar su dinero para una acción concreta hacia la conservación de las selvas es de hacer antes una búsqueda en internet sobre el ente que os interesa para verificar sus objetivos reales y su estructura (estatuto, consejo directivo, órganos administrativos, etc.). No debe faltar la declaración explícita que la asociación opera en el no profit; podríais, de lo contrario, encontrar que gestiona una agencia de viajes lista para organizaros un “viaje ecoturistico” en varios “paraísos de la naturaleza”… o podríais además descubrir que vuestro dinero será utilizado para “adoptar” un parque que ya tiene pista para aviones privados, un helipuerto, un campo de golf, hoteles con piscinas, y más. Un verdadero negocio…

Un último consejo: no dejaos engañar por personas famosas implicadas en la campaña de colecta de fondos …

¡Felices Fiestas a todos!

El Consejo Directivo de la WBA onlus