Dall’Ecuador, con tantissime nuove specie …

24 agosto 2008

Sono rientrati dall’Ecuador i nostri otto soci impegnati nella spedizione naturalistica della WBA “Ecuador 2008”. Il gruppo, guidato da Cesare Bellò (capo-spedizione), Giuseppe Osella (Università dell’Aquila) e Cosimo Baviera (Università di Messina) è stato ospitato a Quito dal nostro socio fondatore prof. Giovanni Onore.

Durante la spedizione i nostri soci hanno effettuato ricerche zooologiche in diversi ambienti: le foreste umide montane, i paramos andini e l’Amazzonia ecuadoriana. Hanno raccolto una gran quantità di materiale, specialmente della fauna ad invertebrati del suolo: Coleotteri (Carabidi, Pselafidi, Curculionidi, Colevidi, etc.), Formicidi, Collemboli, Pseudoscorpioni, Chilopodi, Diplopodi e altri gruppi. “Abbiamo raccolto una grande quantità di materiale in ambienti che non erano stati indagati nelle spedizioni precedenti: abbiamo sicuramente scoperto moltissime specie nuove!” ha affermato con soddisfazione Cesare Bellò al rientro della spedizione dall’Ecuador.

Nelle prossime settimane i nostri soci saranno impegnati nello smistamento del materiale, che speriamo possa essere studiato dai tassonomi entro pochi mesi. Tutte queste specie nuove saranno descritte probabilmente nel 2010, nel terzo volume della serie “Memoirs on Biodiversity”.Our eight members involved in the naturalistic expedition of the WBA “Ecuador 2008” came back from Ecuador. The group, led by Cesare Bellò (Head-expedition), Giuseppe Osella (University of L’Aquila) and Cosimo Baviera (University of Messina) has been hosted in Quito by our founder member prof. Giovanni Onore.

During the expedition our members made zoological investigations in different environments: the montane cloud forests, the andean paramos and the ecuadorian Amazonia. They collected a lot of material, expecially of the soil invertebrate fauna: Coleoptera (Carabidae, Pselaphidae, Curculionidae, Cholevidae, etc.), Formicidae, Collembola, Pseudoscorpiones, Chilopoda, Diplopoda and other groups. “We collected a large quantity of zoological material in localities that were not investigated in the previous expeditions. We surely discovered a lot of new species!” affirmed with satisfaction Cesare Bellò coming home at the end of expedition.

In the next weeks our members will be engaged in sorting all the material, that will be hopefully studied by taxonomists within few months. All these new species will be described probably in 2010, in the third volume of the series “Memoirs on Biodiversity”.

Han regresado de Ecuador nuestros ocho socios empeñados en la expedición naturalista de la WBA “Ecuador 2008”. El grupo, guiado por Cesare Bellò (jefe de la expedición), Giuseppe Osella (Universidad de L’Aquila) y Cosimo Baviera (Universidad de Mesina) fue hospedado en Quito por nuestro socio fundador Prof. Giovanni Onore.

Durante la expedición nuestros socios han efectuado investigaciones zoológicas en diferentes ambientes: las selvas húmedas montanas, los páramos andinos y la Amazonia ecuatoriana. Han colectado mucho material, especialmente fauna de invertebrados del suelo: Coleópteros (Carabidae, Pselaphidae, Curculionidae, Cholevidae, etc..), Formicidae, Collembola, Pseudoscorpiones, Chilopoda, Diplopoda y otros grupos. “Hemos colectado una gran cantidad de material en ambientes que no fueron investigados en las expediciones anteriores: ¡seguramente hemos descubierto muchísimas especies nuevas!” ha afirmado con satisfacción Cesare Bellò al regreso de la expedición en Ecuador.

En las próximas semanas nuestros socios estarán empeñados en la selección del material, que esperamos pueda ser estudiado por taxónomos dentro de pocos meses. Todas estas nuevas especies serán descritas probablemente en 2010, en el tercero tomo de la colección “Memoirs on Biodiversity”.