“ECUADOR 2008”: buona caccia!

26 Luglio 2008

Partono oggi da Venezia i soci partecipanti alla spedizione naturalistica della WBA “Ecuador 2008“: Cosimo Baviera, Cesare Bellò, Alessandra Bragagnolo, Giovanna Canil, Maria Silvana Chemello, Giuseppe Osella, Margherita Pogliano e Angela Rando. Il gruppo sarà ospite a Quito del nostro socio fondatore prof. Giovanni Onore.

Scopo principale della spedizione è l’approfondimento delle ricerche già effettuate nelle spedizioni precedenti in diversi ambienti dell’Ecuador: le foreste montane, i paramos andini e l’Amazzonia ecuadoriana. Le ricerche, in particolare, saranno svolte nelle seguenti località: Lloa-Rio Blanco, Vulcani Illinizas e Cotopaxi, Lgaganates, Tena, Sumaco, Papallacta, Cayambe, Cerro Pucharà Chico, Pichincha, Foresta Otonga, Santo Domingo de los Colorados. Un piccolo gruppo, inoltre, trascorrerà qualche giorno alle Isole Galapagos, vero e proprio santuario della biodiversità. Il ritorno in Italia è previsto il 16 agosto.

Un sincero augurio che alle 218 specie nuove dell’Ecuador descritte di recente sul primo volume delle “Memoirs on Biodiversity”, si aggiungano decine di altre specie scoperte con le ricerche dei nostri soci. Buona caccia!

Our members Cosimo Baviera, Cesare Bellò, Alessandra Bragagnolo, Giovanna Canil, Maria Silvana Chemello, Giuseppe Osella, Margherita Pogliano e Angela Rando are leaving today from Venice for the naturalistic expedition of the WBA “Ecuador 2008”. The group will be hosted in Quito by our founder member prof. Giovanni Onore.

The principal aim of the expedition is to make a careful study of different environments already studied in the last expeditions: the montane cloudforests, the andean paramos and the ecuadorian Amazonia. Investigations, in particular, will be make in the followings localities: Lloa-Rio Blanco, Illinizas and Cotopaxi Volcanoes, Sumaco, Lgaganates, Tena, Papallacta, Cayambe, Cerro Pucharà Chico, Pichincha, Otonga Forest, Santo Domingo de los Colorados. A little group will spend fewdays to the Galapagos Islands, a real sanctuary for biodiversity. The return trip to Italy will be on August 16.

A sincere wish for a lot of other new species (after the 218 new species from Ecuador recently described on the first volume of “Memoirs on Biodiversity”!). Good hunting!

Parten hoy desde Venecia los socios participantes a la expedición naturalista de la WBA “Ecuador 2008”: Cosimo Baviera, Cesare Bellò, Alessandra Bragagnolo, Giovanna Canil, Maria Silvana Chemello, Giuseppe Osella, Margherita Pogliano y Angela Rando. El grupo será huésped en Quito de nuestro socio fundador Prof. Giovanni Onore.

Objeto principal de la expedición es el ahondamiento de las investigaciones ya hechas en las expediciones precedentes en diferentes ambientes de Ecuador: las selvas montanas, los paramos andinos y la Amazonia ecuatoriana. Las investigaciones, en particular, se desarrollarán en los siguientes sitios: Lloa-Rio Blanco, volcanes Illinizas y Cotopaxi, Lgaganates, Tena, Sumaco, Papallacta, Cayambe, Cerro Pucharà Chico, Pichincha, Selva Otonga, Santo Domingo de los Colorados. Un pequeño grupo, además, pasará algunos días a las Islas Galapagos, verdadero santuario de la biodiversidad. El regreso a Italia es previsto por el 16 de agosto.

Un sincero deseo que a las 218 especie nuevas de Ecuador descritas recientemente en el primer tomo de “Memoirs on Biodiversity”, se añadan decenas de otras especies descubiertas con las investigaciones de nuestros socios. ¡Buena caza!